Viernes

Observatorio ESO busca entusiastas traductores para sus colecciones de video

El Observatorio Europeo Austral ahora tiene a disposición la serie de videos ESOcast, para ser traducidos a través del sitio dotSUB, el cual permite a los usuarios registrados traducir los subtítulos a cualquier idioma.

Para encontrar los videos, se debe buscar “ESOastronomy” en el sitio dotSUB. Si sólo quieres ver los videos no necesitas registrarte. Este sistema es completamente gratuito y simplemente debes elegir el video que más te guste.

dotSUB también posee tutoriales para aprender a traducir videos paso a paso. Para más información y notas para los traductores, debes visitar este sitio: http://www.eso.org/public/soft_subtitles.html