Observatorio ESO busca entusiastas traductores para sus colecciones de video

| febrero 19, 2010 | 0 Comentarios Continuar Leyendo

El Observatorio Europeo Austral ahora tiene a disposición la serie de videos ESOcast, para ser traducidos a través del sitio dotSUB, el cual permite a los usuarios registrados traducir los subtítulos a cualquier idioma.

Para encontrar los videos, se debe buscar “ESOastronomy” en el sitio dotSUB. Si sólo quieres ver los videos no necesitas registrarte. Este sistema es completamente gratuito y simplemente debes elegir el video que más te guste.

dotSUB también posee tutoriales para aprender a traducir videos paso a paso. Para más información y notas para los traductores, debes visitar este sitio: http://www.eso.org/public/soft_subtitles.html

Tags: , ,

Category: Actualidad Astronómica

Publicado por

Atraída por la astronomía a temprana edad, se dedica a esta ciencia a modo amateur y a través de divulgación a nivel escolar. Su búsqueda y exploración constante de nuevas áreas abarca: Fotografía, Traducción y Radioafición: CD4629 en Categoría Aspirante. Su meta es inspirar el desarrollo y curiosidad científica en las nuevas generaciones a través del área educacional en actividades recreativas.

Deja tu Comentario

«
»