Quienes somos

Seti.cl es un proyecto de entusiastas aficionados dedicados a la divulgación a través de traducciones y artículos científicos. Somos una propuesta independiente, con mucha energía de lograr alianzas, tanto a nivel científico, como educacional.

La idea de computación voluntaria nació hace 11 años, con la creación del primer grupo dedicado al proyecto seti@home. Posteriormente, se crea el sitio Seti.cl del cual nosotros continuamos su labor divulgativa en agosto de 2008 ; logrando a través de un portal de noticias el interés del público. Ahora, dos años después, hemos logrado un notable crecimiento, con un nuevo formato de página, junto con la creación de contenido propio a través de entrevistas y la colaboración de nuevos participantes que desean promover la ciencia.

EQUIPO DIRECTIVO

Tiare Rivera
Fundadora de Seti.cl, cuyo objetivo es trazar las líneas generales para la consecución de objetivos, a través de nuestra misión y visión.  En el área de contenidos, debe establecer un vínculo entre lectores y colaboradores para proveer unidad y crecimiento dentro de la organización; junto con la supervisión permanente de los contenidos.

Claudio Jerez
Cofundador de Seti.cl. Su objetivo es asegurar la ejecución correcta del sitio a nivel técnico para el desarrollo de una presencia web. Esto requiere innovaciones tecnológicas aplicadas en mejora del sistema de contenido, aspectos técnicos y generación de una comunidad virtual.

Oliver Prostran
Su rol es el manejo a nivel administrativo para el logro de nuestra misión y visión. Además colabora con el soporte técnico en coordinación con Claudio Jerez y ha sido precursor en el desarrollo de BOINC SETI en Chile.

LINEA EDITORIAL

Estamos logrando un entusiasta equipo de colaboradores que desean traducir con nosotros y apoyarnos en las áreas de crecimiento.

Nuestra línea editorial está compuesto en su primera fase por traductores y columnistas.

 

Lourdes Cahuich
Coordinadora/Traductora
México

Ingeniera en Computación, egresada de la Facultad de Ingeniería de la UNAM, México con una Maestría en Administración de las Telecomunicaciones. Su colaboración incluye nuestras entrevistas y traducciones. Ella es coordinadora de las siguientes secciones:

- Escepticismo
- Instituto SETI
- Podcast Are we Alone
- Mitos 2012

Para convertirse en coordinador, es necesario poseer una continuidad en seti.cl, apoyando con noticias y artículos, es decir, ¡debe ser uno de los nuestros!

Las funciones incluyen la traducción de artículos y la revisión constante de nuevos contenidos para ser traducidos, de acuerdo a nuestras categorías disponibles.

Felipe Campos
Traductor
Chile

Estudiante de Ingeniería Informática y aficionado a la astronomía, tiene su propio sitio web llamado Cosmo Noticias y colabora enérgicamente y constantemente en Seti.cl.

Ignacio Bernabeu Valls
Columnista
España

Director de Proyectos Educativos en JoinScience. Organizador de la Semana de Ciencia y Cambio Climático de Gandia. Columnista de SETI cl. Divulgador aficionado a la astronomía, cosmología e historia antigua.

Jorge Muñoz Rojas
Columnista
Chile

Astrónomo amateur. Dedicado a la difusión y a la educación de la astronomía. Profesor de talleres de Astronomía en colegios y corporaciones culturales. Miembro del Galileo Teacher Training Program-Chile (GTTP).

José Carlos Torija
Traductor
Portugal

Pedro Cárcamo
Columnista
Chile

Daniel G. Furones
Traductor
España

Rosie Shaddock
Traductora
México

Posee el Diploma en Traducción del Chartered Institute of Linguists del Reino Unido (calificación a nivel maestría, Ciencia y Tecnología). Es promotora voluntaria de la Agencia Espacial Mexicana o AEXA en Europa con vasta experiencia en podcasts, presentaciones y videos.

COLABORACIONES

 

Francisco Kemeny
Diseño & Social Media
Chile

Debemos agradecer a Francisco por su constante colaboración en Social Media y por el renovado diseño de nuestro logo.

María Luisa Hernandez
Traductora
México